sábado, 9 de febrero de 2013

EL OFICIAL Y LARGUISIMO NOMBRE BANGKOK

Bangkok (“aldea de la ciruela silvestre”), es la capital de Tailandia, la ciudad más grande del país, con una población de más 5.700.000 personas. En la actualidad es la capital no sólo financiera y empresarial, sino también de entretenimiento de todo el país, y además su centro de gobierno. En ella convergen dos ciudades, por un lado la histórica (con sus muchos canales y monasterios) y por el otro la moderna ciudad, en la cual se vislumbran las nuevas tendencias, tanto de occidente como de oriente.
En realidad Bangkok no es su verdadero nombre, aunque es usado a nivel mundial por los extranjeros.El nombre oficial completo de Bangkok, (Krung Thep en tailandés) es:

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosindra Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
Lo que significa:
“Ciudad de ángeles, la gran ciudad, la ciudad de joya eterna, la ciudad impenetrable del dios Indra, la magnífica capital del mundo dotada con nueve gemas preciosas, la ciudad feliz, que abunda en un colosal Palacio Real que se asemeja al domicilio divino donde reinan los dioses reencarnados, una ciudad brindada por Indra y construida por Vishnukarn.”

Bangkok comenzó como un pequeño centro comercial y comunidad portuaria, llamada Bang Makok (lugar de ciruelos), en 1782 el rey Rama I construyó un palacio sobre la orilla este e de hizo Bangkok su capital, renombrándola Krung Thep, pero los comerciantes extranjeros siguieron llamándola Bangkok.
 Los tailandeses, tolerantes y prácticos, han aceptado el uso de ese nombre sin dejar de llamarla oficialmente Krung Thep …

No hay comentarios:

Publicar un comentario